Poland-Set Film “A Real Pain” Wins BAFTA for Best Original Screenplay

In a significant achievement for cinema that bridges cultural narratives, “A Real Pain,” a film deeply rooted in Polish heritage, has been honored with the BAFTA Award for Best Original Screenplay. This accolade not only highlights the film’s compelling storytelling but also underscores the rich tapestry of Poland’s history and its resonance with audiences worldwide.

A Journey Through Poland’s Past and Present

Directed and written by Jesse Eisenberg, “A Real Pain” is a poignant exploration of identity, memory, and the complexities of familial bonds. The narrative centers on two cousins, portrayed by Eisenberg and Kieran Culkin, who embark on a journey through Poland to reconnect with their Jewish roots. As they traverse the landscapes of Warsaw and beyond, the film delves into the juxtaposition of contemporary Polish life against the backdrop of its profound historical events.

Eisenberg’s inspiration for the film stems from his personal connection to Poland. In an interview with The Times of Israel, he shared, “I wanted to create a story that not only reflects the historical significance of Poland but also showcases its vibrant present. It’s a love letter to a country that has endured so much yet continues to thrive.”

In May 2024, Jesse Eisenberg revealed that he had applied for Polish citizenship nine months prior and was awaiting final approval. He explained that both his family, originating from Krasnystaw, and his wife Anna Strout’s family, from Łódź, have Polish roots. Eisenberg expressed a desire to foster a deeper connection to Poland and to work more extensively in the country. He also mentioned that growing up, he heard positive stories about the relationships between Poles and his Jewish family, which inspired him to help “create better relationships between Jews and Polish people.”

Authentic Polish Collaboration

The authenticity of “A Real Pain” is amplified by its collaboration with Polish talent. Cinematographer Michał Dymek, a native of Warsaw, brought an intimate understanding of the locale, capturing the essence of Poland’s urban and rural sceneries. His lens offers viewers a genuine glimpse into the country’s soul, from the bustling streets of Warsaw to the tranquil countryside.

The production also saw partnerships with local Polish studios and artists, ensuring that the portrayal of cultural nuances was both respectful and accurate. This collaboration not only enriched the film’s narrative depth but also provided a platform for Polish artists to showcase their expertise on an international stage.

Critical Acclaim and Cultural Impact

Since its premiere at the 2024 Sundance Film Festival, “A Real Pain” has garnered widespread critical acclaim. The Hollywood Reporter’s David Rooney lauded the film as “funny, heartfelt, and moving in equal measure,” emphasizing its ability to balance humor with profound emotional depth.

Kieran Culkin’s portrayal of Benji, one of the cousins, has been particularly highlighted for its authenticity and emotional resonance. His performance earned him the Best Supporting Actor award at the BAFTAs, further solidifying the film’s impact.

For audiences of Polish descent and those interested in Poland’s rich cultural tapestry, “A Real Pain” serves as a cinematic bridge connecting the past with the present. It offers a narrative that is both specific in its cultural context and universal in its exploration of identity and belonging.

A Testament to Poland’s Cinematic Landscape

The success of “A Real Pain” at the BAFTAs is a testament to the global appeal of stories set in Poland and the country’s significant contributions to the world of cinema. It highlights the importance of authentic storytelling and the power of collaboration between international and local talents.

As the film continues to reach audiences worldwide, it not only entertains but also educates, shedding light on Poland’s history, culture, and the resilience of its people. For the Polish diaspora and enthusiasts of Polish culture, “A Real Pain” is more than just a film; it’s a celebration of heritage, identity, and the enduring spirit of Poland.

Eisenberg expressed gratitude to the Polish community, stating, “This film is a tribute to Poland and its people. I am honored to have had the opportunity to tell this story, and I share this award with everyone who brought ‘A Real Pain’ to life.”

“A Real Pain” stands as a shining example of how cinema can transcend borders, bringing stories of specific cultural significance to a universal audience. Its recognition at the BAFTAs not only celebrates the film itself but also the rich cultural heritage of Poland that continues to inspire and captivate the world.